近年来我国全民体育运动事业蓬勃发展，人造草坪运动场已成为现代化体育设施的发展标志，人造草坪因其自身维护成本低、受自然环境影响小等特点，受到社会各界的广泛认可，使用范围和频率不断增高。一些人造草坪场地由于使用年限长（安装后5至10年），使用频率高等原因，受到了不同程度的损坏，很容易对运动人员造成伤害。为避免这种情况的出现，应及时对人造草坪场地进行整修翻新。

那么一个旧的人造草坪场地在进行拆除翻新过程需要注意那些事项呢？首先人造草坪场地的地基一般都是水泥、沥青或者是石灰土垫层基础，在拆除破损旧人造草坪草皮时，不要破坏（铲除）原来的人造草坪基础，需使用相应的专业工具铲除人造草坪和垫层结构。

其次，在完成以上人造草坪拆除工作后，需要将遗留在现场的人造草坪、石英砂、橡胶颗粒等废旧材料清运出去。由于这些废旧材料经过长时间的使用磨损，已经失去了原有的优良性能，并且夹杂了不少杂质，无法继续使用在新的人造草坪中。 最后清洗场地，用水将场地冲洗一遍，清理干净场地上面的浮土和灰尘，确保符合标准后再进行新草坪的铺设，这样更有利于新草坪粘贴的牢固度，确保场地的铺装质量。

不管是新人造草坪铺设时，还是废旧人造草坪拆除时，我们都应该选择专业的施工队伍来操作，从而确保场地的施工建设高效、高质量地完成。